BABEL CAUCASE 2010
la caravane...
La caravane, ce sont des humains, des camions et des rêves.
Un convoi hétéroclite de camions et roulottes transportant des jeux mystérieux, du cinéma à filmer et projeter, un piano à queue ambulant avec son pianiste, des marionnettes gééééantes, et puis un orchestre de rock à roulettes, une cuisinière tchétchène, des voltigeurs équestres, des joueurs d'ocora, de violon et de luth, de vrais enfants, un chanteur aux influences multicontinentales et un planteur de haricots et de moutons en quête d'autonomie.
La caravane est un festival de rencontres et de partage d’arts, de cultures et de lanques… une petite Europe mosaïque
Au cours de ses étapes dans le Caucase, la caravane installe un espace collectif de jeux, défis et créations dans des villages ...
Elle suit le fil d'une histoire – une aventure collective, un film –
Les caravaniers s'incarnent dans l'histoire-mythe de Jason et ses argonautes, se laissent défier, provoquer, instruire, aux deux premières étapes, et rencontrent bientôt, aux étapes suivantes, les Nartes puis les Amazones...
Rencontres de peuples, de mythes, de langues, de rêves... réflexions en jeux et actions sur l'avenir des minorités en Europe, notre avenir commun..
La caravane tisse des liens solidaires, de village en village, entre minorités et populations fragilisées
Transformée en Argos (le navire des Argonautes, naviguant depuis la Grèce), la caravane accoste près de Batoumi sur la mer noire, et joue avec les enfants des rues - kurdes, roms, laz... - enfants des conflits et de l'intolérance.
Revenue sur terre à Kharagauli, elle s'installe dans une cour d'école écolo et francophile pour gonfler une trop conflictive toison d'or et la laisser s'envoler !
A Shveshvebali, elle se faufile entre les baraquements construits à la hâte pour les déplacés de la dernière conflagration, Ossètes et Géorgiens expulsés par les manipulations du proche empire. Là, les Argonautes-caravaniers se frottent aux Nartes, personnages de légendes ossètes...
Dans le Pankissi, elle retrouve les réfugiés tchétchènes des guerres contemporaines, et ceux arrivés au début de la conquête du Caucase par les armées tzaristes. Parmi eux, de nombreuses Amazones défient nos voltigeurs...
Sur les routes, elle fait escale à Lanchkhuti et Nukriani, pour savourer une soirée de souvenirs, une tranche d'histoire commune avec les complices de la première caravane, trois ans plus tôt.. le temps d'un film et d'un banquet avec Buffalo Bill et Prométhée, ..
Elle parade aussi à Tbilissi, avec ses complices du théâtre du mouvement
Et puis elle rêve de franchir la frontière arméno-turque, scellée par des décennies d'incompréhension et de manipulations politiques...
Sur le retour, la caravane partage le Caucase
A Istanbul, capitale culturelle de l'Europe 2010, entre la mer noire et la méditerranée, la caravane tisse un lien naïf entre minorités d'orient et d'occident..
Bientôt, rentrée dans ses pénates, elle offrira le Caucase en images, en musique, en histoire commune... Le film des rencontres des Argonautes avec les Amazones, les Nartes, notre histoire commune, faites de mythes, de jeux, de rêves, de rencontres...
Marcho Doryila, la Bizzart Nomade, la Cie du Caramantran,
la Cie du Piano Voyageur, La maison d’Europe et d’Orient
Comme pour la première caravane BABEL CAUCASE, grimpez en rêve dans les camions et faites les rouler en achetant des kilomètres !
