| Souk |
|
 |
 |
|
La musique pour couvrir le bruit des bombes... Un geste de musiciens, de chanteurs, de techniciens aussi... qui interprètent en mille langues, dans leur style, librement, des morceaux du répertoire tchétchène. Le 10 mars 2002, au théâtre du Soleil, 14 groupes soit 102 chanteurs et musiciens professionnels et passionnés, reprenaient à leur sauce des morceaux du répertoire tchétchène pour un concert d’adieu aux enfants de Daymokh... Pour la dernière de leur tournée en Europe et pour offrir une scène à une musique en instance... Parmi eux, la Mexicano-Canadienne Lhasa, les Russes de Radouga, l’Anglaise Jane Birkin, les Kabyles Hakim et Karim, le québecquois Balthazar, et même des bretons et des Sarthois comme MDBB et La Bouine. |
 |
Le CD volume 1, tiré à 3 000 exemplaires, est accompagné d’un livret de toutes les chansons en tchétchène, russe et français...
Partout où il a été offert, en Tchétchénie, dans les camps de réfugiés et ailleurs, le premier CD PARIS GROZNY LE CONCERT a provoqué un sentiment de bonheur incrédule et une émotion mêlant fou-rires et larmes . Il a été « piraté » partout, et se vend sous forme de cassettes audio sur des petits marchés du Caucase !
Extrait
|
Le CD volume 2 Enregistré au Cabaret Sauvage, le 13 juillet 2003 avec Flor del Fango, Irinola, Jane Birkin, Akli D., Milana et David, Pepitas, Sara Alexander, La Pioche dans le dos, et... les enfants de Daymokh.
Comme le premier, ce deuxième CD, tiré à 2 000 exemplaires, a été distribué en France et offert à Grozny, dans le reste de la Tchétchénie, et dans les petites républiques alentour, où attendent des dizaines de milliers de réfugiés tchétchènes.
Extrait
|
|
|
| © marcho doryila - e-mail |
|
|
